Students will be on Thanksgiving Break from 11/23-12/1.
Please join us for Coffee with the Counselors on Thursday, November 14th at 8:30am in the Cafeteria. We will discuss your child’s recent Progress Report and opportunities for support.
VALOR will be hosting an exciting week of WINTER CELEBRATION! December 16-20th, starting at 1:15-6pm each day. Sign up with the after school program to participate in a fun filled week with food, tasty treats, fun activities, music and MORE!
Programa después de la escuela. ¡VALOR organizará una semana emocionante de CELEBRACIÓN DE INVIERNO! 16-20 de diciembre, comenzando a las 1: 15-6pm cada día. ¡Regístrese en el programa después de la escuela para participar en una semana llena de diversión con comida, golosinas sabrosas, actividades divertidas, música y MÁS!
Fundraising prizes will happen the week before Thanksgiving Break. Please ensure you turn in your money to the ASB to participate in the Thank You Party with ice cream and games. Owe slips are being distributed in PE. We will announce the exact date next week.
Recaudación de dinero vendiendo chocolates. Los premios de recaudación de fondos sucederán la semana antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Asegúrese de entregar el dinero al ASB para participar en la fiesta de agradecimiento con helado y juegos. Los recibos de adeudos se están distribuyendo en PE. Anunciaremos la fecha exacta la próxima semana.
Progress reports have been calculated and the ASB has rewards for students who have earned a 3.83 and above. Come to the ASB with only your ID card to claim your treat. This treat is based on the 2nd progress report that shows students who have a 3.83, a list of names are posted near the main office and ASB. Congrats!
Recompensas de GPA. Se han calculado los promedios de calificaciones y el ASB tiene premios para los estudiantes que obtuvieron una calificación de 3.83 y superior. Preséntese en el ASB solo con su tarjeta de identificación para reclamar su premio. Este cálculo se basa en el segundo informe de progreso que muestra a los estudiantes que tienen un 3.83, una lista de nombres se publicó cerca de la oficina principal y en el ASB. ¡Felicidades!
Yearbooks may be purchased in the ASB throughout the year and are distributed in mid-May. Presale July-November will be $26. Regular price is $35. Students have until the end of this month to purchase their yearbook before prices increase. ALSO… 3 lucky students who purchase THIS month will also receive a FREE yearbook from last year. Hurry, to qualify.
Anuario. Los anuarios se pueden comprar en el ASB durante todo el año y se distribuyen a mediados de mayo. La preventa de julio a noviembre será de $ 26. El precio regular es de $ 35. Los alumnos tienen hasta el final de este mes para comprar su anuario antes de que aumenten los precios. TAMBIÉN… 3 estudiantes afortunados que compran ESTE mes también recibirán un anuario GRATUITO del año pasado. Date prisa, para calificar.
The San Diego Academy of Ballet will be performing the Nutcracker November 29th and 30th at the Joan Kroc Theatre. If you are interested in winning a set of four tickets for you and family or friends, write a paragraph detailing why you should be chosen to win the tickets and turn it into the ASB during lunch.
Boletos para el ballet. La Academia de Ballet de San Diego presentará el Cascanueces los días 29 y 30 de noviembre en el Teatro Joan Kroc. Si está interesado en ganar cuatro boletos para usted y su familia o amigos, escriba un párrafo que detalle por qué debería ser elegido para ganar los boletos y entréguelo al ASB durante el almuerzo.
On behalf of our principal, Mrs. Jaramillo, we would like to invite you to join us for our next Coffee with the Principal Meeting on Thursday, October 31st at 8:30am in the cafeteria. You will be able to pick up a copy of your students progress report grades.
