03.19.20

Student Meals During Spring Break / Comida Para Estudiantes Durante Vacaciones de Primavera

Good evening SUHSD Community,

As we continue to serve the community this week with meal distributions at several of our sites, we wanted to update you and let you know that we will have a special meal service beginning next week during our scheduled Spring Break at six (6) locations:

·      Chula Vista Middle School – 515 5th Ave., Chula Vista, CA 91910
·      Montgomery Middle School – 1051 Picador Blvd., San Diego, CA 92154
·      National City Middle School – 1701 D Ave., National City, CA 91950
·      Southwest Middle School – 2710 Iris Ave., San Diego, CA 92154
·      Hilltop High School – 555 Claire Ave., Chula Vista, CA 91910
·      Southwest High School – 1685 Hollister St., San Diego, CA 92154

Each location will be providing several days’ worth of meals on two separate dates – Monday, March 23, 2020 and again on Tuesday, March 31, 2020.

On both dates meals will be distributed from 11:00 AM to 3:00 PM.

On March 23, each child will receive 5 lunch meals and 5 breakfast meals.
On March 31, each child will receive 4 lunch meals and 4 breakfast meals.

Please note that the child must be present to receive the meals and all meals will be provided in bags for easy carrying and storage.

Buenas tardes Comunidad SUHSD,

A medida que continuamos sirviendo a la comunidad durante esta semana con la distribución de comidas en varios de nuestros sitios, queremos hacerle saber que tendremos un servicio especial de comidas a partir de la próxima semana durante nuestras vacaciones de primavera programadas en seis (6) ubicaciones:

·      Chula Vista Middle School – 515 5th Ave., Chula Vista, CA 91910
·      Montgomery Middle School – 1051 Picador Blvd., San Diego, CA 92154
·      National City Middle School – 1701 D Ave., National City, CA 91950
·      Southwest Middle School – 2710 Iris Ave., San Diego, CA 92154
·      Hilltop High School – 555 Claire Ave., Chula Vista, CA 91910
·      Southwest High School – 1685 Hollister St., San Diego, CA 92154

Cada ubicación proporcionará varios días de comidas en dos fechas separadas: lunes 23 de marzo de 2020 y nuevamente el martes 31 de marzo de 2020.

En ambos días la distribución será de 11:00 AM a 3:00 PM.

El 23 de marzo, cada niño recibirá 5 almuerzos y 5 desayunos.
El 31 de marzo, cada niño recibirá 4 almuerzos y 4 desayunos.

Tenga en cuenta que el niño debe estar presente para recibir las comidas y todas las comidas se proporcionarán en bolsas para facilitar su transporte y almacenamiento.

03.14.20

Mar Vista Academy Closed

San Diego County Office of Education, the Sweetwater Union High School District, along with all other public school districts in San Diego County, will be
closing all schools and cancelling all school-related activities as of Monday, March 16, 2020 through Friday, April 3, 2020.

Food will be provided to our students from March 16 – March 20 from 11am – 1pm.

La Oficina de Educación del Condado de San Diego, el Distrito de escolar de Sweetwater, junto con todos los demás distritos escolares públicos en el Condado de San Diego, serán cerrar todas las escuelas y cancelar todas las actividades relacionadas con la escuela desde el lunes 16 de marzo de 2020 hasta el viernes 3 de abril de 2020.

Se proporcionará comida a nuestros estudiantes del 16 al 20 de marzo de 11 a.m. a 1 p.m.

03.12.20

Postponed: MVA Food Distribution

Hello MVA Families,
at this time the Food Distribution scheduled for Tuesday, March 17th has been postponed as it has been recommended that events with large gatherings be postponed/cancelled.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding.

Hola familias de MVA,
en este momento, la distribución de alimentos programada para el martes 17 de marzo se ha pospuesto ya que se ha recomendado que los eventos con grandes reuniones se pospongan / cancelen. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Gracias por su comprensión.

03.05.20

MVA After-School Program

Do you like field trips? Then sign up for Valor Spring break Supplemental today! Only 30 spaces available! Pick up enrollment forms in Main office, ASB, or in the after school program.
Spring supplemental program March 23-April 3…………8:30AM- 2:30PM

02.24.20

Coffee with the Principal 2/27/2020

Please join us for Coffee with the Principal on Thursday, February 27th at 8:30am in the Cafeteria. We will discuss your child’s recent Progress Report, State Testing, Promotion Requirements, and updates from ASB and PTSA

02.20.20

MVA Spirit Week 2/24 – 2/28

Monday 2/24 Kobe Day 

– Wear Kobe gear, Lakers gear, # 8 or #24 or purple and yellow!

Tuesday 2/25 Aloha Day 

– Wear tropical attire 

Wednesday 2/26 Dress to Impress 

-Dress in your fanciest attire 

Thursday 2/27 Mix and Match Day 

– Wear mismatch clothing, socks, shoes 

Friday 2/28 Viking Pride 

– 7th Graders Wear Yellow & 8th Graders Wear Blue 

02.05.20

MVA PTSA Parent Art Workshop

Parent Workshop on Tuesday, February 11 and March 17

8:30 am in Room 906

Activity provided by our PTSA and it includes all materials. We will be painting a landscape step by step. Please confirm your assistance so we can buy the materials for you. For more information, please contact Mrs. Hemilson at 619 628-5146.

02.05.20

Parent Workshop 2/7/2020

The San Diego County Sheriff’s Department will be having a workshop for parents on issues related to Drugs and Vaping.

8:30-10:00 in Room 906

Workshop in Spanish. Translation services in English will be available.
Taller en español. Habrá servicios de traducción al inglés.